Malayalam Short Story Copy Editor

I have a set of Malayalam short stories that range from roughly 1,000 to 5,000 words each. They are already drafted, so what I now need is focused copy editing that sharpens the language, polishes grammar and punctuation, and—most importantly—enhances overall readability while preserving my narrative voice.

Your task is to work directly in the Word documents, applying Track Changes for every adjustment so I can see what you did, followed by a clean, ready-to-publish version of each story. Please be comfortable tightening sentences, improving word choice, smoothing dialogue, and spotting any small inconsistencies that might distract a reader.

If you have prior experience editing Malayalam fiction and can turn around polished files within an agreed schedule, that would be ideal. This project could grow into a recurring collaboration once these first stories are complete.