Hindi to Urdu Persuasive Articles

I have several Hindi articles that I want rewritten in Urdu with a persuasive slant. The facts and structure of the originals must remain intact, yet the finished pieces should read as if they were crafted natively in Urdu—clear, culturally attuned, and convincing.

You’ll work from my Hindi source files (Word or Google Docs) and deliver polished Urdu copy in the same format, free of mechanical errors and ready for immediate publication. Tone is critical: every paragraph should guide the reader toward the intended viewpoint while still sounding natural and engaging.

Deliverables
• Fully translated / adapted Urdu article for each Hindi source provided
• A brief translator’s note highlighting any cultural or contextual shifts made for persuasion
• Final files in the original layout (Word or Google Docs)

Acceptance criteria
• No machine-translation artefacts; idioms and references must feel native
• Consistency in terminology and voice across articles
• Turnaround agreed per 1,000-word segment, with on-time delivery

When you respond, please include one sample of a persuasive piece you have converted or authored in Urdu and your typical timeline for similar workloads. Looking forward to collaborating with someone who truly enjoys shaping words across these two languages.