Hindi Subtitles for Telugu Film Om Namo Venkatesaya 2017

I need a clean, well-timed SRT file in Hindi for the 2017 Telugu feature “Om Namo Venkatesaya.” The existing print has no subtitles at all, so you will be translating from scratch. Please keep the wording natural and easy to follow rather than word-for-word literal, and don’t add any speaker labels—only the dialogue itself should appear on screen.

The track must stay perfectly in sync with the film from the opening frame to the end credits, with standard two-line breaks and reading speeds that feel comfortable for an average viewer. If you already have experience subtitling devotional or period films, that will help you capture the right tone, but faithful meaning and smooth timing are what matter most.

Deliverable:
• A single, fully proofread .srt file ready to drop into the movie without further adjustment.

Let me know your turnaround time and a sample of previous subtitle work if available, and I’ll send over a link to the video so you can begin.