Hindi-English App Translation
Budget / Salary₹12,500–37,500
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I’m preparing my website/app for an English-speaking audience and need every piece of on-screen Hindi text translated into natural, friendly English. Menu labels, error messages, onboarding tips—anything a user might see—should read as though it was written natively in English while still conveying the exact intent of the original Hindi.
Please keep any placeholders, HTML tags, or variable markers exactly where they are so the engineering team can drop the copy straight back into the codebase.
Deliverables
• A translated file that mirrors the original structure (JSON, Excel, PO, or plain text—whatever format you’re most comfortable with).
• One round of revisions after I review the first pass.
Fluency in both Hindi and English and a feel for conversational, user-friendly wording are essential. If you’ve handled app or SaaS UI copy before, let me know when you apply along with a short sample of similar work.
Please keep any placeholders, HTML tags, or variable markers exactly where they are so the engineering team can drop the copy straight back into the codebase.
Deliverables
• A translated file that mirrors the original structure (JSON, Excel, PO, or plain text—whatever format you’re most comfortable with).
• One round of revisions after I review the first pass.
Fluency in both Hindi and English and a feel for conversational, user-friendly wording are essential. If you’ve handled app or SaaS UI copy before, let me know when you apply along with a short sample of similar work.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.