हिंदी औषध दस्तावेज लेखन
This listing is no longer active. Browse current jobs instead.
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
मेरे पास किसी दवा के उपयोग, दुष्प्रभाव, अधिक मात्रा में सेवन पर सावधानियाँ और सामान्य निर्देश बिंदुओं के रूप में उपलब्ध हैं। इन्हें एक सुव्यवस्थित, पठनीय और शुद्ध हिंदी डॉक्यूमेंट में ढालना है ताकि मरीज, फार्मेसिस्ट और पैरामेडिकल स्टाफ सभी इसे तुरंत समझ सकें।
काम का दायरा –
• प्रार भूत सामग्री उन्हीं बिंदुओं तक सीमित है जो मैंने भेजी हैं: बुखार-दर्द में उपयोग, प्रारंभिक असर का समय, अधिक मात्रा में होने वाले लक्षण, डॉक्टर से संपर्क की सलाह, गर्भावस्था व स्तनपान संबंधी हिदायतें, तथा सामान्य सावधानियाँ।
• आपको इन्हें क्रमबद्ध अनुच्छेदों में आकार देना होगा—उपयोग, खुराक, दुष्प्रभाव, ओवरडोज़ के बाद क्या करें, तथा पैकेज-लेबल पढ़ने की महत्ता—इत्यादि स्पष्ट शीर्षकों के साथ।
• पूरा मसौदा केवल हिंदी में होगा; अंग्रेज़ी के शब्द तभी रखें जब दवा-नाम या प्रचलित मेडिकल टर्म अपरिहार्य हो।
स्वीकृति-मापदंड
1. चिकित्सा तथ्यों में कोई परिवर्तन न हो; मूल बिंदुओं के अर्थ जस-के-तस रहें।
2. भाषा सादी, रोगी-केन्द्रित और दवा नियामक दिशानिर्देशों (ओवरडोज़ चेतावनी, परामर्श-आधारित सेवन) के अनुरूप हो।
3. फ़ाइनल फ़ाइल MS Word या Google Docs लिंक के रूप में, बिना फ़ॉर्मेट टूटन के।
प्रारूप, लहजा और सटीकता पर ध्यान देते हुए यह संक्षिप्त पर पूर्ण दवा-दस्तावेज़ तैयार कर दीजिए, ताकि मैं सीधे प्रिंट या डिजिटल वितरण कर सकूँ।
काम का दायरा –
• प्रार भूत सामग्री उन्हीं बिंदुओं तक सीमित है जो मैंने भेजी हैं: बुखार-दर्द में उपयोग, प्रारंभिक असर का समय, अधिक मात्रा में होने वाले लक्षण, डॉक्टर से संपर्क की सलाह, गर्भावस्था व स्तनपान संबंधी हिदायतें, तथा सामान्य सावधानियाँ।
• आपको इन्हें क्रमबद्ध अनुच्छेदों में आकार देना होगा—उपयोग, खुराक, दुष्प्रभाव, ओवरडोज़ के बाद क्या करें, तथा पैकेज-लेबल पढ़ने की महत्ता—इत्यादि स्पष्ट शीर्षकों के साथ।
• पूरा मसौदा केवल हिंदी में होगा; अंग्रेज़ी के शब्द तभी रखें जब दवा-नाम या प्रचलित मेडिकल टर्म अपरिहार्य हो।
स्वीकृति-मापदंड
1. चिकित्सा तथ्यों में कोई परिवर्तन न हो; मूल बिंदुओं के अर्थ जस-के-तस रहें।
2. भाषा सादी, रोगी-केन्द्रित और दवा नियामक दिशानिर्देशों (ओवरडोज़ चेतावनी, परामर्श-आधारित सेवन) के अनुरूप हो।
3. फ़ाइनल फ़ाइल MS Word या Google Docs लिंक के रूप में, बिना फ़ॉर्मेट टूटन के।
प्रारूप, लहजा और सटीकता पर ध्यान देते हुए यह संक्षिप्त पर पूर्ण दवा-दस्तावेज़ तैयार कर दीजिए, ताकि मैं सीधे प्रिंट या डिजिटल वितरण कर सकूँ।
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.