Gestión Documental ISO SharePoint

Quiero crear una aplicación en SharePoint que me ayude a cumplir los requisitos de la norma ISO mediante una gestión de documentos ágil y segura. El foco principal es la Gestión de documentos y, dentro de ella, necesito que la solución incorpore:

• Control de versiones para asegurar la trazabilidad completa de cada archivo.
• Permisos de acceso granulares que faciliten aprobaciones y ediciones diferenciadas por rol.
• Plantillas de documentos pre-configuradas para estandarizar formatos y metadatos.

Aún no he definido si el acceso estará limitado a grupos o roles concretos, por lo que agradeceré tu orientación sobre las mejores prácticas en SharePoint Online, así como la posible integración con Azure AD o Microsoft 365 grupos.

Lo que espero recibir:
1. Estructura del sitio o colección de sitios orientada a ISO (bibliotecas, columnas, flujos de aprobación).
2. Configuración de versiones, permisos y plantillas lista para usarse.
3. Documentación breve con capturas donde se explique cómo mantener y escalar la solución.
4. Recomendaciones para futuras automatizaciones con Power Automate si fuese necesario.

Si ya has implementado soluciones similares, cuéntame brevemente tu enfoque y el tiempo estimado. Busco una implementación clara, replicable y bien documentada.