English to Spanish Website Translation
Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I need the English copy on my website converted into persuasive, natural-sounding Spanish that keeps our brand voice intact. This is marketing-focused content, so every headline, call-to-action, meta description, and body paragraph must read as if it were written natively for a Spanish-speaking audience.
You will receive the current pages in editable format along with brief notes on tone and keywords. Please return the fully translated text in the same structure, preserving any HTML tags or placeholders exactly where they are.
Accuracy and flair are equally important: the wording has to be correct, but it also has to sell. If a direct translation feels flat, adapt it so the message resonates without losing meaning.
Before final delivery, give the copy one last proofread for grammar, idiomatic flow, and consistency of terminology.
You will receive the current pages in editable format along with brief notes on tone and keywords. Please return the fully translated text in the same structure, preserving any HTML tags or placeholders exactly where they are.
Accuracy and flair are equally important: the wording has to be correct, but it also has to sell. If a direct translation feels flat, adapt it so the message resonates without losing meaning.
Before final delivery, give the copy one last proofread for grammar, idiomatic flow, and consistency of terminology.
Apply on Freelancer →
Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.