English to Amharic Translation

I have a general, informal document written in English that I need rendered naturally into Amharic. Accuracy, clear tone, and faithfulness to the original meaning are essential, but the text should read as if it were first drafted in Amharic.

The core task is straightforward—complete document translation—with the final file returned in the same layout and format I supply (likely a Word or PDF). If small wording tweaks or light rewriting are needed to smooth out idioms or cultural references, please include them; I want a polished piece ready for immediate use.

Alongside the translation, I may have short follow-up writing or editing requests on a similar informal level, so flexibility for minor additional tasks is appreciated.

Deliverable:
• The fully translated Amharic document, proof-read and formatted to mirror the original.

I’m happy to answer any clarifying questions once you’ve reviewed the material.