English-Pashto Web Page Translation

I need several English web pages—roughly five to ten in total—rewritten in clear, culturally natural Pashto. The current copy sits online, so accuracy is important not only for meaning but also for maintaining each page’s layout, headings, links, and any embedded keywords that support our on-page SEO.

You will receive the URLs and, where helpful, the raw HTML snippets. Simply replacing text is not enough; the Pashto version must read as if it were originally drafted for a Pashto-speaking audience, preserving tone and intent while sounding effortless and engaging.

Tools such as Word, Google Docs, or direct HTML edits are fine as long as character encoding remains intact. If a phrase does not translate neatly, add a brief note explaining the choice you made so I can verify context.

Deliverables:
• Complete Pashto translation for every assigned page in the agreed file format
• A short glossary or comment sheet highlighting any tricky terms, brand names, or idiomatic expressions you adapted

Once the pages are back, I will drop them straight into the site, so clean formatting and an eye for small details will be appreciated.