English-Armenian Business Document Translation

I have a steady flow of materials that need to move from English into Armenian for day-to-day business communication with partners and clients. The files range from medical and legal documentation to touristic brochures and general corporate papers, so accuracy, clear terminology choices, and consistent tone are vital.

What I need from you
• Translate each file into fluent, idiomatic Armenian while preserving the original layout, tables, headings, and any specialised vocabulary (medical or legal) exactly.
• Double-check proper nouns, dates, references, and numerical data so nothing is lost or mistranslated.
• Return the final version in the same editable format I provide—usually Word, PDF, or occasional PowerPoint.

Turnaround & collaboration
Most jobs are short to medium length, and I appreciate quick yet careful delivery. We can agree on deadlines per batch; I am flexible as long as the quality stays high. A brief glossary or style guide already exists, and I will share it once we start so you can remain consistent across future tasks.

Extra language skills such as English-Spanish, French-English, or German-English could be useful down the line, but the immediate focus is English to Armenian.

If this sounds like a fit, please share a sample of relevant work or a short test translation, and let me know your typical turnaround time for, say, a 2,000-word legal document. I look forward to working together on reliable, polished translations that help my business communicate clearly.