Dynamic Spanish Social Video Editor

I’m producing a steady stream of short-form content for a U.S.-based client who speaks entirely in Spanish, and I need an editor who can turn each raw clip into a scroll-stopping social video. The pieces will live on TikTok, Reels and YouTube Shorts, so the vertical 9:16 format, fast cuts and punchy pacing are non-negotiable.

YOU MUST BE BILINGUAL

In this first job there are 9 videos which need editing.

Here’s what each edit must bring to the table:
• Dynamic rhythm with quick transitions, jump cuts and well-timed zooms
• Accurate Spanish subtitles burned in, perfectly synced
• Music beds and sound effects that snap in and out to match the beat
• Eye-catching text call-outs, emojis and light motion graphics to keep viewers engaged

I’ll supply the talking-head footage, brand guidelines and any reference clips. You return polished MP4 files plus the project file so we can make tweaks if needed. Fluent Spanish is essential to avoid subtitle errors, and experience with Premiere Pro, After Effects or similar tools will make collaboration smoother.

If delivering two to three of these shorts per week sounds comfortable to you, send over a link to your best dynamic social edits and a quick note on your workflow. Looking forward to creating standout content together.