Danish App Legal Document Review

via Freelancer ·

Budget / Salary$30–250
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted2 hours ago
I have drafted three key documents for a soon-to-launch mobile application aimed exclusively at adults in Denmark:

• Privacy Policy
• User Agreement (Terms of Service)
• Data Protection Impact Assessment (DPIA)

The app will process both basic account details (name, email, phone) and more sensitive data such as health-related information, precise location and payment details. Before release, I want an experienced Danish / EU privacy lawyer to give these texts a thorough legal audit so they fully meet GDPR, the Danish Data Protection Act and Datatilsynet guidance.

Your review should:
• Identify any compliance gaps or risky wording.
• Suggest clear, actionable fixes or alternative clauses.
• Confirm that the DPIA adequately addresses lawful basis, data minimisation, transfer mechanisms, Schrems II concerns and residual risk scoring.
• Ensure the user agreement aligns with Danish consumer and marketing rules while matching the privacy disclosures.

I will supply the current drafts in both English and Danish (Word format). Please track changes and add concise margin comments so I can see exactly what to update, plus a short summary memo highlighting any critical issues that must be resolved before launch. A quick turnaround is appreciated as development is nearly complete.
translation legal legal research legal writing data protection legal consultation legal review compliance auditing
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.