Business Chinese Translation Needed

via Freelancer ·

Budget / SalaryHourly project
TypeFreelance project
LocationRemote
Posted1 hour ago
I’m looking for a professional translator who can render my material accurately in Chinese for clear, concise business communication. The source files will be sent in their original format (mostly text-based), and I need the final Chinese version to read naturally to corporate partners while preserving every nuance of the original message.

You should have proven experience handling business-oriented translations, understand common commercial terminology, and be comfortable adapting tone for formal correspondence, presentations, and internal documents. Accuracy, consistency and an eye for cultural suitability are essential.

Deliverables:
• Fully translated Chinese copy in the same file format as provided
• A brief glossary or comment sheet highlighting any key terms or brand-specific language you standardised

Before we start, please share a sample of previous business translations or a short test piece, your estimated turnaround time for 1,000 source words, and any CAT or QA tools you prefer to use. I’m ready to move quickly once I find the right fit.
translation proofreading editing simplified chinese translator traditional chinese (hong kong) english (us) translator content writing language tutoring
Apply on Freelancer →

Project sourced from Freelancer.com. Applications happen directly on the original platform — we never collect your data.