Bilingual Job Spanish Description Writing

I need a concise, professional job description drafted in clear English and then rendered in equally polished, neutral Spanish. The document’s primary function is to inform our existing employees, so tone and structure must be straightforward, consistent with our internal style guide, and free of recruitment-style language.

Once I share the role title, reporting line, and rough task list, you will craft a logically ordered description that covers purpose, core duties, required skills, and performance expectations, presenting the English version first with the Spanish translation directly beneath each section for easy cross-reference.

Deliverables
• Editable Word (DOCX) file with English and Spanish text side by side
• One revision round after internal review to fine-tune terminology or tone

Use gender-inclusive phrasing, standard business terminology, and Spanish suitable for both Latin American and European audiences.