Bilingual English-Khasi Website Content

I’m preparing a new website and I want every single page, menu label, and micro-copy to read smoothly in both English and Khasi. My draft text is ready in English; what I need now is a skilled professional who can ① polish that English where necessary, ② produce an equally polished Khasi version, and ③ structure both languages so they drop straight into the site.

The entire site must be bilingual—no exceptions—so accuracy, consistency of terminology, and a natural tone in Khasi are critical. SEO-friendly phrasing in both languages will be a bonus.

Visitors will have to switch languages in an intuitive way. I’m open to your recommendations here: you can suggest anything beyond the typical header toggle, pre-entry selector, or auto-detect, as long as the user experience stays clear and lightweight.

Deliverables I expect:
• Clean, finalised copy for every page in English and Khasi, organised by page/section for easy upload.
• A concise implementation note outlining your proposed language-switching method plus any technical considerations (URL structure, hreflang tags, etc.).
• A short glossary of key terms to keep future updates consistent.

If you have experience translating for the Khasi audience, understand cultural nuances, and can write web-ready copy that reads naturally in both languages, I’d love to review your approach and timeline.