Bangkok On-Site Document Assistant

I need someone based in Bangkok who can jump between working at my office and working remotely as needed. Your main duty will be preparing a wide range of documents—drafting, formatting, proofreading, and finalising them so they are ready to send or present. Because many of these files go directly to international partners, you must be fully fluent in English; clear, error-free writing is essential.

Most weeks you will receive a queue of files in Google Docs or Microsoft Word, along with notes on style, tone, and any reference material. Turnaround times vary, but I will always flag anything urgent. While the focus is squarely on document preparation, I may occasionally ask for light scheduling or email follow-ups if it streamlines the workflow, so flexibility is a plus.

Deliverables
• Professionally formatted, proof-read documents returned in the requested file type (Word, PDF, or Google Docs)
• Version history or tracked-changes file when revisions are involved
• Quick summary of completed work and next-step recommendations after each batch

Acceptance Criteria
• No spelling or grammatical errors
• Consistent formatting that matches the provided style guide
• All files delivered by the agreed deadline

If you are detail-oriented, comfortable splitting your time between my Sukhumvit office and remote work, and confident in English, I look forward to working together.