Arabic Verbatim Typing & Transcription

I have a batch of printed Arabic pages that must be re-typed with flawless accuracy, keeping every diacritic, punctuation mark, and line break exactly as they appear. Alongside this, I also hold several interview recordings in Arabic that need a word-for-word transcription; filler words, repetitions, and pauses should all be captured so the final text reflects the spoken dialogue precisely.

Here is what I expect back from you:
• A clean, fully proof-read Word or Google Docs file for each printed document, laid out to mirror the original page order.
• A separate verbatim transcript for each interview, time-stamped every 30 seconds so I can cross-reference quickly.

Please work in UTF-8, use traditional Arabic keyboard layout, and run a final spell-check before delivery. If you are comfortable handling both printed text typing and audio interview transcription at the same standard of detail, I’d be happy to move forward immediately.