Actualización y unión de STL

Tengo entre tres y cinco modelos STL que quiero mejorar antes de imprimirlos. Necesito:

• Unir ciertas piezas para que queden ensambladas en un solo archivo.
• Incorporar roscas internas y externas que permitan atornillar los módulos entre sí; dispongo de algunas especificaciones básicas, pero no de todas, así que agradeceré tu orientación para definir paso y diámetro óptimos.
• Ajustar o refinar detalles de diseños existentes donde sea necesario para asegurar un encaje limpio y una impresión sin soportes excesivos.

Entrego los STL actuales y fotos de referencia. Espero recibir los archivos corregidos en formato STL (o STEP si lo consideras útil) listos para impresión y, opcionalmente, el archivo fuente por si deseo futuras ediciones.

Busco a alguien con experiencia en modelado mecánico y tolerancias de impresión FDM/Resina que pueda hacer las pruebas virtuales de ensamblaje y, si es posible, sugerir mejoras estructurales. Indícame tu estimación de tiempos y cualquier dato adicional que necesites para empezar.